What’s the Difference Between Shiso and Sesame Leaf?

What’s in a name? If it’s two varieties of Perilla, potentially a lot of confusion. Even growers and trusted internet resources (I’m looking at you, Wikipedia) get them wrong, muddling images of shiso and sesame leaf (also called beefsteak plant). These different but very similar varieties of Perilla frutescens are both are commonly eaten in East Asia. Stateside, they are sometimes referred to simply as perilla, their genus name.

So we’re here to sort out shiso and sesame leaf. They are handsome, tall plants and delicious late summer herbs.

Above: Sesame leaf (Perilla frutescens var. frutescens) in the foreground, on our Brooklyn terrace.

Plants’ common names—that is, their name in the lingua franca of any given region, versus the Latin and Greek binomial, or scientific name—are as interesting as they can be perplexing. Sesame leaf is not related in any way to sesame-the-crunchy-seed and source of sesame oil, although it does complement toasted sesame oil and seeds. And what about beefsteak plant? Well, the herb has red veins and does pair well with grilled beef, but that’s my take—I cannot trace that etymology reliably.

Above: Nope—this is not shiso: it is sesame leaf, Perilla frutescens var. frutescens.

For the plants geeks, sesame is Perilla frutescens var. frutescens.  Shiso is Perilla frutescens var. crispa.

Both shiso and sesame leaf taste similar, like a citrus, green coriander seed and rosewater mix, to me. However shiso is brighter and more floral, while sesame leaf is more grassy. Many people mention anise, but it’s not something I pick up—tastes can be very subjective.

Sesame Leaf

Above: This is sesame leaf, with small teeth on the leaf-edges, and a heart-like leaf-shape.

Sesame leaf, also called beefsteak plant, and also called Korean shiso (to further complicate matters), is Perilla frutescens var. frutescens. It is more commonly used in Korea, where it is called kkaennip, than it is is in Japan.

It may be dark green or red. The green version often has pink or red veins, and dramatic purple-red undersides.is Sesame leaf’s leaves are toothed neatly and the leaf-shape is ovate and heart-shaped. But here’s the easiest way to tell apart shiso and sesame leaf: Sesame leaf’s leaf edges are not curly or frilled. Just those small, even teeth.

Above: The purple underside of a green sesame leaf.
Above: This is a bicolored, mostly purple sesame leaf.
Above: Sesame leaf is also called beefsteak plant and Korean shiso.

Shiso

Above: Shiso has floppier, frilly leaves when mature. It can be lime-green or deep purple.
Above: Purple and green shiso—mature shiso leaves tend to flop, and the leaf-shape is more pointed with more deeply toothed edges.

If perilla has slightly curly leaves with deeply toothed edges, it is Japanese shiso, or simply, shiso: Perilla frutescens var. crispa. I have to remind myself. To remember I say “crisp curls.” You could also morph into the reviled-or-beloved Jar-Jar Binx of Star Wars notoriety, and mutter (under your breath), “Shiso frilly and floppy.” She may be purple, she may be green. But she must be frilly and just a little floppy, when mature. She is shiso.

Above: Purple and green shiso about to become leaf wraps.

Shiso is associated with Japanese cuisine, and is brightly aromatic, but otherwise tastes similar to sesame leaf.

Above: Green shiso.

Shiso is wonderful as fresh, raw leaf wrap, folded around bites of a spicy filling, pickled vegetables, or slices of soy-grilled shortrib—a fresh foil for strong flavors. Shiso is also sweet and citrusy in salads, and complements stone fruit very well. I often sliver it into cake batters that include peaches or apricot. Purple shiso leaf is used traditionally to color umeboshi. (See: Umeboshi: A Traditional Japanese Pickle to Make at Home.)

Above: Sesame leaf soaking in soy sauce.

Sesame leaf softens once rubbed with salt. Soaked in shoyu (or soy sauce) it makes an outstanding dressing or marinade for vegetables or grilled meats.

I grow sesame leaf and shiso in pots. Both thrive in warm temperatures and do well in both full sun or full shade. By late summer they are tall, and in early autumn they flower. Both shiso and sesame leaf have invasive potential and have naturalized in the US, and so it’s good idea to harvest all the flowers before they set seed.

Above: Warm wax beans dressed with a quick soy sauce pickle of sesame leaves.

Wax Beans with Sesame Leaf or Shiso and Soy Sauce

This humble and homely bowl of summer beans with shiso or sesame leaf pickle features a riff on the method for Korean kkaenip jangajji (sesame leaf pickle). To make it I use the more tender leaves of either herb, but if you use mature leaves they will need more time in the soy to soften. They turn limp and soft but their distinctive rosewater flavor holds its own. I often add this bean dish to a skillet of curry-dusted roasted chicken or pork chops, but it is very satisfying on its own.

Shiso (or Sesame Leaf) Pickle:

  • 15 young sesame leaves
  • 1/4 cup soy (I like Ohsawa nama shoyu)
  • 1/4 cup chopped scallion greens
  • 1/2 teaspoon crushed garlic
  • 1/2 teaspoon chile flakes

Beans:

  • 8 oz wax or green beans
  • 1 Tablespoon avocado oil
  • 2 cloves garlic, finely chopped
  • 1 teaspoon sugar
  • 1 teaspoon toasted sesame oil

For the pickle: Layer the sesame leaves in a small bowl or in a jar with the scallions. Add all the other ingredients. (Make sure the leaves are submerged.) Allow to marinate for 1 hour before using. If the leaves are very mature, allow at least 6 hours.

For the beans: Steam the beans until bite-tender, about 6 minutes. Toss the water, and then heat the oil in the same pot over medium heat. Add the garlic and cook until the garlic starts browning lightly. Add the beans and the sugar and stir. Spoon in 2 Tablespoons of the soy and sesame leaf mixture. Slice 6 of your soy-pickled sesame leaves thinly and add them to the beans. Serve warm or at room temperature. (Store leftover sesame leaves and soy pickle in the refrigerator. It keeps indefinitely.)

See also:

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Rolar para cima